Ответ:

Это невозможно.

У каждой вершины квадрата степень равна 2, а после проведения трёх отрезков через все четыре вершины в графе получается нечётное число вершин степени 3 (или требуется пройти каждую вершину в нужном порядке без повторного использования отрезков). По условию задачи такой маршрут невозможен.

Ответ: выполнить построение нельзя.