Ответ:

  1. «С обеих сторон раздавались голоса» — речевой ошибки нет.
  2. Ненормативное местоимение «ихний» заменяем нормативным «их»: «Их ребёнок плохо воспитан».
  3. Слово «инженеришей» имеет разговорно-сниженный оттенок и не подходит по смыслу. Правильно: «Моя мама работает инженером на заводе».