Ответ:

Правильная запись: Он видит между деревьями большую площадку сестёр-бонну-немку.

Слово «бонна» означает воспитательницу-иностранку; сочетание «бонну-немку» пишется через дефис.