Ответ:

Лёша поймал на 8 карасей меньше, чем Паша: 23 − 8 = 15.

Костя поймал оставшихся карасей: 41 − 23 − 15 = 3.

Ответ: 3 карася.