Ответ:

Пишем какой-то через дефис: частица -то присоединяется дефисом. Вставляем союз и между однородными сказуемыми.

Подошёл какой-то человек, посмотрел на них и ушёл.

Схема: [О, О и О]. Это простое предложение с однородными сказуемыми.