8. Portfolio: Imagine you saw one of the monsters described in the text. Spend five minutes thinking about it before writing your diary entry for the day of the sighting. Write: where you were and what you were doing, exactly what you saw, how you felt, what happened next. Read your entry to the class.

Перевод задания: Представьте, что вы увидели одно из чудовищ, описанных в тексте. Напишите дневниковую запись о дне наблюдения: где вы были и что делали, что именно увидели, что чувствовали и что произошло потом. Прочитайте запись классу.

In English:

Saturday, 8 p.m.

Tonight I was walking beside Loch Ness with my parents. It was cold and quiet, and the water was almost completely still. Suddenly, I saw a dark shape moving near the far bank. A long neck rose out of the water, and then I noticed a large hump and a long tail. I could hardly believe my eyes. I felt frightened, but also excited. I called to my parents and pointed towards the lake. The creature disappeared beneath the water before they could get a good look. We waited for a while, but it did not come back. I will never forget what I saw!

Перевод:

Суббота, 8 часов вечера

Сегодня вечером я гулял(а) с родителями у озера Лох-Несс. Было холодно и тихо, а вода почти совсем не двигалась. Вдруг я увидел(а) тёмную фигуру, двигавшуюся у дальнего берега. Из воды поднялась длинная шея, а затем я заметил(а) большой горб и длинный хвост. Я едва мог(ла) поверить своим глазам. Мне было страшно, но в то же время очень интересно. Я позвал(а) родителей и указал(а) на озеро. Существо исчезло под водой, прежде чем они успели хорошо его рассмотреть. Мы немного подождали, но оно не вернулось. Я никогда не забуду увиденное!