Ответ:

В видимом фрагменте исправляем написание слов: циклон, цикады, птицы. В корне после ц обычно пишется и; в окончании существительного множественного числа — ы.

Я отправился в экспедицию. Погода неблагоприятна: циклон… Удалось собрать коллекцию насекомых, попались даже цикады. Птицы мешают в работе.

Окончание письма после слова «циклон» на изображении обрезано, поэтому восстановить его полностью нельзя. Чтобы записать всё исправленное письмо, нужен полный вид обрезанного фрагмента.