Ответ:

Переплетение традиций проявилось в литературе и искусстве следующим образом:

  • арабская, персидская и индийская фольклорные традиции объединились в сборнике «Тысяча и одна ночь»;
  • персидские поэты использовали арабский язык науки и исламские мотивы, соединяя их с древнеиранской поэтической традицией;
  • в архитектуре мечетей сочетались византийские купола, персидские орнаменты и арабская каллиграфия;
  • в мусульманском искусстве развивались геометрический орнамент, арабески и искусство каллиграфии;
  • в Испании возник своеобразный мавританский стиль, в котором соединились арабские, берберские и европейские элементы.

Ответ: культура мусульманских стран объединила арабские, персидские, индийские, византийские и местные традиции.