Ответ:

«Голова закружилась» и «вешать голову» употребляются как устойчивые выражения. Сочетание наклонить голову имеет прямое значение: можно буквально наклонить голову.