Ответ:

1) Под «болезненно реальными делами» имеются в виду реальные бедствия и насилие, происходившие на Балканах под властью Османской империи, прежде всего жестокое подавление восстаний и страдания христианского населения. Гладстон противопоставляет эти события отвлечённому страху перед возможным усилением России.

2) Образ «друга» «на сцене» — политическая метафора: Россия могла выступать для Великобритании не только соперником, но и участником международных действий, совпадавших с британскими интересами, например в защите балканских христиан. Это не означает, что противоречий между державами не существовало или что все опасения были выдуманы. «Вечное пугало России» — устойчивое представление о российской угрозе, которое политики могли использовать, чтобы оправдывать собственный курс и отвлекать внимание от других проблем. По оценке Гладстона, заслуга России состояла в её роли в борьбе против османского угнетения и в помощи освобождению народов Балкан.