Ответ:

Подлежащее «они» требует формы глагола 3-го лица множественного числа: плачут.

Когда малыши сильно расстраиваются, они, не стесняясь, плачут в полный голос.