Ответ:

Сочетание с союзом «чем» образует сравнительную конструкцию. При сравнении качества употребляется сравнительная степень наречия: «хуже». Здесь отрицание не требуется, так как далее говорится, что Нюра работала только медленнее.

Работала Нюра не хуже, чем другие, только помедленнее.