Ответ:

Слово «помидор» ставим в родительный падеж множественного числа: «технологии возделывания (чего?) помидоров».

Упростить технологии возделывания теплолюбивых помидоров удалось лишь после многочисленных экспериментов.