Ответ:

На террасе были расставлены огромные аквариумы с синими светящимися медузами, тянущими за собой тонкие щупальца.

После слов «за собой» требуется форма винительного падежа множественного числа; у неодушевлённого существительного она совпадает с формой именительного падежа.