Ответ:

Символы над чертой обозначают слоги, а соединительные линии — порядок их чтения. Таким образом, пословица читается как:

«Ишь ты, люд!»

Это выражение используется, когда кто-то удивляется чему-то или кого-то осуждает, часто с иронией.