Ответ:

Причастный оборот «отделявший палату от коридора» стоит после слова «тамбурчик» и обособляется. Причастный оборот «на все вопросы всегда отвечавший…» относится к слову «врач» и также обособляется. Внутри него однородные дополнения соединены союзом «и», поэтому запятая между ними не нужна.

Ответ: 1, 3, 4.