Ответ:

Аистёнок: аист-ёнок-∅ — корень аист, суффикс -ёнок-, нулевое окончание.

Аистята: аист-ят-а — корень аист, суффикс -ят-, окончание -а.