Ответ:

Перевод задания: Ещё раз прочитайте утверждения из упражнения 7 и подготовьте аргументы за и против них. Затем проведите дебаты и скажите, почему вы согласны или не согласны с каждым утверждением.

  1. Statement: Doing research with robots such as Cue is a waste of money and time.

    For: The money could be spent on research that solves more urgent problems. Some entertainment robots have little practical value.

    Against: Research can lead to useful discoveries and improve robotics, programming and education.

    My opinion: I disagree. Research is valuable when it has clear goals and its costs are reasonable.

    Перевод: Исследования с роботами, такими как Cue, — пустая трата денег и времени. За: Эти деньги можно потратить на исследования, решающие более срочные проблемы; некоторые развлекательные роботы мало полезны на практике. Против: Исследования могут привести к полезным открытиям и улучшить робототехнику, программирование и образование. Моё мнение: Я не согласен. Исследования ценны, если у них есть ясные цели, а расходы разумны.

  2. Statement: Scientists should invent robots that will improve our lives and not focus on robots in entertainment, including sports.

    For: Robots can help people with difficult or repetitive tasks, so improving everyday life is important.

    Against: Entertainment and sports can inspire people to learn about science and can also contribute to technological progress.

    My opinion: I partly agree. Scientists should work on helpful robots, but entertainment research can be worthwhile too.

    Перевод: Учёным следует изобретать роботов, которые улучшат нашу жизнь, а не сосредоточиваться на роботах для развлечений, в том числе для спорта. За: Роботы могут помогать людям выполнять трудные или однообразные задачи, поэтому важно улучшать повседневную жизнь. Против: Развлечения и спорт могут вдохновить людей изучать науку и способствовать техническому прогрессу. Моё мнение: Я отчасти согласен. Учёным следует создавать полезных роботов, но исследования для развлечений тоже могут быть ценными.

  3. Statement: Human intelligence will always beat artificial intelligence (AI).

    For: People have emotions, common sense and creativity that current AI may not truly possess.

    Against: AI can already perform some specific tasks faster and more accurately than people, and it may become more capable in the future.

    My opinion: I disagree with the word “always.” Humans are better at many things, but AI can outperform them in particular tasks.

    Перевод: Человеческий интеллект всегда будет превосходить искусственный интеллект (ИИ). За: У людей есть эмоции, здравый смысл и творческие способности, которыми современный ИИ, возможно, по-настоящему не обладает. Против: ИИ уже выполняет некоторые конкретные задачи быстрее и точнее людей и в будущем может стать ещё способнее. Моё мнение: Я не согласен со словом «всегда». Люди лучше во многом, но ИИ может превосходить их в отдельных задачах.

  4. Statement: Engineers should stop designing androids, because it's not ethical to create robots that look like humans.

    For: Human-like robots may make some people uncomfortable or make it harder to tell whether they are interacting with a person or a machine.

    Against: Androids can be useful in research, education and assistance. Their appearance alone does not make them unethical.

    My opinion: I disagree. Engineers should design androids responsibly and make it clear that they are robots.

    Перевод: Инженерам следует прекратить проектировать андроидов, потому что создавать похожих на людей роботов неэтично. За: Роботы, похожие на людей, могут вызывать у некоторых дискомфорт или затруднять понимание того, общаются ли они с человеком или машиной. Против: Андроиды могут быть полезны для исследований, образования и оказания помощи. Сам по себе их внешний вид не делает их создание неэтичным. Моё мнение: Я не согласен. Инженерам следует проектировать андроидов ответственно и ясно обозначать, что это роботы.

  5. Statement: More and more people will lose their jobs because of automation and robots.

    For: Machines can perform some tasks that people used to do, so certain jobs may disappear.

    Against: Technology also creates new jobs, and people can learn new skills to work with machines.

    My opinion: I partly agree. Automation will change many jobs, but training and new kinds of work can help people adapt.

    Перевод: Из-за автоматизации и роботов всё больше людей будут терять работу. За: Машины могут выполнять некоторые задачи, которые раньше выполняли люди, поэтому отдельные профессии могут исчезнуть. Против: Технологии также создают новые рабочие места, а люди могут освоить новые навыки для работы с машинами. Моё мнение: Я отчасти согласен. Автоматизация изменит многие профессии, но обучение и новые виды работы помогут людям приспособиться.