The statement is "Sam doesn't work hard". The auxiliary verb is "does" (from "doesn't"), and the subject is "Sam", which is a third-person singular male pronoun. Therefore, the tag question should be "does he?".
Statement: Sam doesn't work hard.
Auxiliary verb: does (negative form).
Subject: Sam (he).
Tag question: does he?