Ответ:

Участников уголовного процесса удобно разделить на суд, стороны обвинения и защиты, а также лиц, содействующих правосудию. В схеме использованы только номера из задания.

10
├── 6
├── 7
│   ├── 14
│   ├── 8
│   ├── 16
│   ├── 4
│   └── 3
├── 12
│   ├── 5
│   ├── 17
│   └── 1
└── 15
     ├── 2
     ├── 9
     ├── 11
     └── 13

Суд осуществляет правосудие; прокурор, следователь и дознаватель относятся к стороне обвинения. Потерпевший и гражданский истец также участвуют со стороны обвинения, а обвиняемый, защитник и гражданский ответчик — со стороны защиты. Свидетель, эксперт, специалист и переводчик содействуют производству по делу.