Ответ:

Братьям казначея Калашникова была обещана царская милость: они получали неограниченное право торговать безданно и беспошлинно любым привезённым товаром на центральных и окраинных ярмарках страны.

Двоеточие ставится перед второй частью, поясняющей, в чём заключалась царская милость. В слове «обещана» — одна Н, поскольку это краткое причастие; в причастиях «неограниченное» и «привезённым» пишется НН. «Безданно», «беспошлинно» и «окраинных» пишутся с НН.