Ответ:

Наиболее вероятно, спрашивается о секрете приготовления верескового мёда. Пиктов пытали, чтобы узнать рецепт напитка; вариант с лекарством или целительной мазью не соответствует известному сюжету баллады. Текст вариантов на фотографии прочитан не полностью.

Ответ: секрет приготовления верескового мёда.