Слово 'ago' указывает на прошедшее время. Глагол 'build' в прошедшем времени — 'built'.
Ответ: The Petrovs didn't build a new garage two years ago.