8. Translate the sentences: 1. Конан Дойл когда-то писал исторические романы, но стал популярен благодаря детективам. 2. Профессор Блэк раньше изучал пустыни, он много знает о животных, живущих там. 3. Я раньше читал только фантастику или сказки, а сейчас люблю приключенческую литературу. 4. Когда я приезжала к бабушке, мы с друзьями, бывало, играли в прятки в большой пещере. 5. — В чём дело? Ты выглядишь расстроенной. — Я видела, как Даша уезжает из города. Она не попрощалась со мной. 6. Ты слышал, учитель говорил о новых правилах?

Перевод задания: Переведите предложения.

1. Conan Doyle once wrote historical novels, but he became popular thanks to his detective stories.
2. Professor Black used to study deserts. He knows a lot about the animals that live there.
3. I used to read only science fiction or fairy tales, but now I like adventure stories.
4. When I visited my grandmother, my friends and I would often play hide-and-seek in a big cave.
5. “What’s the matter? You look upset.” “I saw Dasha leaving town. She didn’t say goodbye to me.”
6. Did you hear the teacher talking about the new rules?

Перевод:

1. К концу Дойл когда-то писал исторические романы, но стал популярным благодаря своим детективным рассказам.
2. Профессор Блэк раньше изучал пустыни. Он много знает о животных, которые там живут.
3. Раньше я читал только научную фантастику или сказки, а теперь люблю приключенческие рассказы.
4. Когда я навещала бабушку, мы с друзьями часто играли в прятки в большой пещере.
5. «В чём дело? Ты выглядишь расстроенной». «Я видела, как Даша уезжала из города. Она не попрощалась со мной».
6. Ты слышал, как учитель говорил о новых правилах?