Ответ:

Это утверждение говорит о тяжести холодной воды. Студеная вода означает очень холодную воду, которая может быть тяжелой при переноске.