Ответ:

Шаг 1. Подлежащее отвечает на вопрос «кто?»: вошли (кто?) трое.

Шаг 2. Слово «трое» — собирательное числительное. В предложении оно является подлежащим.

Ответ: подлежащее выражено собирательным числительным «трое».