Ответ:

Запятая ставится на месте (1) перед противительным союзом «но» и на месте (3), где заканчивается придаточная часть «когда усилие повторено несколько раз». В составной конструкции «но когда…, то…» запятая между «но» и «когда» не требуется.

Ответ: 1, 3.