Ответ:

Пусть во втором бидоне первоначально было \(x\) л молока. Тогда в первом было \(3x\) л.

После изменения количества молока получаем:

\(3x - 12 = x + 14\).

Решим уравнение:

\(3x - x = 14 + 12\),

\(2x = 26\),

\(x = 13\).

Проверка: в первом бидоне \(3 \cdot 13 - 12 = 27\) л, во втором \(13 + 14 = 27\) л.

Ответ: 13 л.