Ответ:

В трёх коробках по \(x\) конфет, значит, в коробках всего \(3x\) конфет. Ещё 8 конфет лежат отдельно, поэтому к этому количеству прибавляем 8.

Подходит уравнение \(3x + 8 = 35\). Выражение \(3(x + 8)\) означало бы, что в каждой из трёх коробок по \(x + 8\) конфет.

Решим уравнение:

\(3x + 8 = 35\)

\(3x = 35 - 8 = 27\)

\(x = 27 : 3 = 9\).

Ответ: уравнение \(3x + 8 = 35\); в каждой коробке 9 конфет.