Ответ:

Эта фраза означает, что приток американского золота не обеспечил Испании прочного экономического развития и в конечном счёте способствовал её ослаблению. Богатства из колоний часто тратились на войны и закупку товаров за границей. Обилие драгоценных металлов способствовало росту цен, а зависимость от колониальных доходов ослабляла стимулы развивать собственное производство. Изгнание морисков и другие причины дополнительно вредили хозяйству.

С этой оценкой можно согласиться: американское золото давало короне большие доходы, но само по себе не создавало устойчивой производительной экономики. Однако упадок объяснялся не одним золотом, а сочетанием военных, финансовых и хозяйственных причин.