Ответ:

Утомлённых листьев — эпитет. Он помогает представить листья цветка как ослабевшие от трудностей и подчёркивает его тяжёлую жизнь.