Ответ:

Переведём первое слагаемое в десятичную систему: \(625_8=6\cdot8^2+2\cdot8+5=405\).

Второе слагаемое переведём в десятичную систему: \(B9C_{16}=11\cdot16^2+9\cdot16+12=2972\).

Складываем: \(405+2972=3377\). Переводим сумму в шестнадцатеричную систему: \(3377=13\cdot16^2+3\cdot16+1\), где \(13=D\).

Ответ: \(625_8+B9C_{16}=D31_{16}\).