8. “War does not determine who is right, only who is left.” — Bertrand Russell. What does it mean to you? Discuss.

Перевод задания: «Война не определяет, кто прав, — она определяет лишь, кто остался». Бертран Рассел. Что это значит для вас? Обсудите.

In my opinion, this quotation means that winning a war does not prove that one side is morally right. War brings death and suffering, and many people do not survive it. The people who are left may be the winners, but they have also lost friends, relatives and their sense of security. I think disagreements should be resolved through dialogue whenever possible, because peace saves lives.

По-моему, эта цитата означает, что победа в войне не доказывает моральную правоту одной из сторон. Война приносит смерть и страдания, и многие люди её не переживают. Оставшиеся в живых могут оказаться победителями, но они также теряют друзей и близких, а ещё — чувство безопасности. Я считаю, что разногласия следует по возможности разрешать диалогом, потому что мир спасает жизни.