8. What is residency? When can graduates apply for residency programmes?

Перевод задания: Что такое ординатура? Когда выпускники могут поступать в ординатуру?

Residency is postgraduate specialist medical training. Graduates can apply after completing a medical degree; admission requirements depend on the programme and current regulations.

Ординатура — это послевузовская подготовка врачей по специальности. Выпускники могут поступать в неё после завершения медицинского образования; требования к поступлению зависят от программы и действующих правил.