Ответ:

Перевод: Когда мы приехали, старый дом сносили.

Действие происходило в момент другого действия, поэтому используется Past Continuous.

When we arrived, they were breaking down the old house.