Ответ:

Название «На дне» краткое и многозначное. Оно указывает на буквальное место действия — ночлежку, где живут бедные и отвергнутые обществом люди. Одновременно «дно» становится метафорой их социального положения, духовного кризиса и ощущения, что они оказались в самом низу жизни.

В отличие от названий «Ночлежка» и «В ночлежном доме», заглавие не ограничивается обозначением места. Слова «На дне жизни» прямо объяснили бы смысл, а короткое «На дне» оставляет его шире: оно может относиться и к положению героев, и к состоянию общества, которое допускает их существование.

Ответ: Горький выбрал название «На дне», потому что оно одновременно обозначает ночлежку и обобщённое положение людей, оказавшихся на социальной и жизненной периферии.