Ответ:

При примыкании зависимое слово — неизменяемое наречие «тоскливо». Заменяем его существительным с предлогом в форме творительного падежа, чтобы получить связь управления.

Ответ: глядя с тоской.