Ответ:

1. Ученик знал, что надо отвечать. Сообщается, что ученик знал о необходимости отвечать. Слово «что» — подчинительный союз: оно связывает части сложноподчинённого предложения и членом предложения не является.

2. Ученик знал что? Надо отвечать. Здесь сначала задаётся вопрос: что именно знал ученик? Затем следует ответ: надо отвечать. Слово «что» — вопросительное местоимение, член предложения (дополнение).

В первом случае «что» произносится без логического ударения, во втором на нём выделяется вопросительное ударение. В обоих случаях слово произносится [што].