82. Иногда одна буква меняет смысл всего предложения. Что же случилось с этими поговорками? Они стали просто смешными — а какие они на самом деле? Отольются кошке Мишкины слезки.

В слове «Мишкины» буква «и» заменена на букву «ы», а имя собственное стало нарицательным словом.

Правильная поговорка: «Отольются кошке мышкины слёзки».

Смысл поговорки: кошка получит возмездие за причинённые мышке страдания.