Ответ:

Сложноподчинённые предложения — 1, 3, 4 и 5. Подчинительные союзы находятся в придаточных частях.

  1. В. Пизани писал, что основная задача этимологии — «найти значение слова в момент его первоначального создания». Придаточное изъяснительное; союз что.
  2. Сложноподчинённого предложения нет: однородные части соединены двойным союзом не только…, но и….
  3. Учёные установили, что индоевропейские языки обладают сходным грамматическим строем. Придаточное изъяснительное; союз что.
  4. Если мы будем сравнивать между собой, например, грамматику современного русского и английского языков, нам не удастся обнаружить между ними большого сходства. Придаточное условия; союз если.
  5. Чтобы установить общие грамматические черты индоевропейских языков, нужно, обратившись к истории каждого языка в отдельности, восстановить древнейшие этапы их развития. Придаточное цели; союз чтобы.
  6. Это сложносочинённое предложение: части соединены противительным союзом но, а не подчинительной связью.

Ответ: сложноподчинённые предложения 1, 3, 4, 5; союзы в придаточных — «что», «что», «если», «чтобы».