Ответ:

Одна передача с ошибкой переводит слово по циклу: ТАК → ТОК → ТУК → ТАК. Двое из трёх игроков ошибаются, поэтому за полный круг слово проходит по этому циклу два раза; третий передаёт его без изменений.

Исходное словоВозвращённое слово
ТАКТУК
ТОКТАК
ТУКТОК