Ответ:

Перевод задания: Напишите по-английски.

  1. You should park the car here. (Тебе следует припарковать машину здесь.)
  2. You may park the car here. (Тебе разрешается припарковать машину здесь.)
  3. They should turn left. (Им следует повернуть налево.)
  4. We may use a dictionary. (Нам разрешается пользоваться словарём.)

Кратко: should выражает совет или рекомендацию, а may — разрешение.