Ответ:

  1. Я ехал не на автобусе, а в метро. Однородные обстоятельства места соединены противопоставительным союзом «а».
  2. Мальчик кинул мяч, но не попал в сетку. Однородные сказуемые соединены союзом «но».
  3. Он написал рассказ и стихотворение. Однородные дополнения соединены союзом «и».