Ответ:

В данном контексте «пиликал на своём баяне» означает играл на баяне. Нейтральный синоним — «играл».

Ответ: играл.