Ответ:

Из слогов составляем слова: бе-се-да — беседа, до-ро-гу — дорогу, ко-ро-та-ет — коротает, пе-сня — песня, ра-бо-ту — работу.

Беседа дорогу коротает, а песня работу.

Смысл пословицы: приятная беседа помогает легче перенести дорогу, а песня делает работу веселее и помогает не замечать усталости.