Ответ:

Обращение «вы» поэт называет «пустым», официальным, а «ты» — «сердечным»: переход на «ты» выражает близость и любовь.

В стихотворении нет сложноподчинённого предложения в обычном школьном понимании. В строках «И говорю ей: “Как вы милы!” / И мыслю: “Как тебя люблю!”» слова после двоеточия — прямая речь, а не придаточные части. Вероятно, в формулировке задания или её чтении есть неточность, поэтому выполнить разбор СПП по этому тексту нельзя.