Ответ:
Сгруппируем словосочетания по частям речи и падежу зависимого слова. В конце каждой группы добавлен свой пример.
I.
- Прилагательное + существительное: красивое платье, синий жакет, блестящий успех; тёплый день.
- Существительное + существительное в родительном падеже: пиджак брата, портфель отца, песня строителей, гнездо орла; дом сестры.
- Глагол + существительное в винительном падеже: смотреть телефильм, читать роман, плавить металл; купить хлеб.
- Глагол + существительное в творительном падеже: рубить топором, писать карандашом, рисовать красками; любоваться закатом.
- Наречие + глагол: быстро бежать, хорошо плавать, сердито ворчать; громко смеяться.
- Наречие + наречие: по-осеннему пасмурно, очень темно; совсем близко.
II.
- Существительное + существительное в родительном падеже с предлогом из: нить из капрона, платье из шёлка; кольцо из серебра.
- Глагол + существительное в дательном падеже: аплодировать артистам, возражать докладчику; помогать другу.
- Глагол + существительное в творительном падеже: управлять кораблём, руководить коллективом, командовать эскадрой; интересоваться историей.
- Глагол + наречие: возвратиться затемно, приехать сегодня, встать спозаранку; говорить тихо.
- Наречие + существительное: близко от берега, полезно для здоровья; вдали от дома.
