По условию составим уравнение:
\[x^2+\left(\frac{2}{3}x-10\right)^2=1000.\]
Раскроем скобки:
\[x^2+\frac{4}{9}x^2-\frac{40}{3}x+100=1000,\]
\[13x^2-120x-8100=0.\]
Дискриминант:
\[D=(-120)^2-4\cdot13\cdot(-8100)=576000=\left(120\sqrt{40}\right)^2.\]
Корни уравнения:
\[x=\frac{120\pm\sqrt{576000}}{26}=\frac{60\pm30\sqrt{40}}{13}=\frac{30(2\pm\sqrt{10})}{13}.\]
Отрицательный корень не подходит, поэтому \(x=\frac{30(2+\sqrt{10})}{13}\). Тогда сторона первого квадрата:
\[\frac{2}{3}x-10=\frac{2}{3}\cdot\frac{30(2+\sqrt{10})}{13}-10=\frac{20(\sqrt{10}-3)}{13}.\]
Ответ: стороны квадратов равны \(\frac{20(\sqrt{10}-3)}{13}\) и \(\frac{30(2+\sqrt{10})}{13}\).