Ответ:

Возводим числитель и знаменатель каждой дроби в указанную степень:

\[\left(\frac{2a^5}{y^6}\right)^4:\left(\frac{4a^6}{y^8}\right)^3=\frac{16a^{20}}{y^{24}}:\frac{64a^{18}}{y^{24}}.\]

Умножаем на обратную дробь и сокращаем:

\[\frac{16a^{20}}{y^{24}}\cdot\frac{y^{24}}{64a^{18}}=\frac{a^2}{4}.\]

Ответ: \(\frac{a^2}{4}\).