9. a) Translate the situations into English. 1) Дорогой друг! Приглашаю тебя на свой день рождения в субботу, 22 октября, в 6 часов вечера по адресу: ул. Сабина, д. 17, кв. 35. Жду! 2) В нашем микрорайоне есть замечательный парк. Он находится рядом с нашим домом. В парке много огромных старых деревьев, цветов и красивых деревьев? [остальной текст неразборчив]. 3) Это ваша новая квартира? — Да. — Сколько комнат в ней? — Четыре. — Какая из них самая любимая? — Библиотека. — Почему? — В ней очень много книг по истории. В углу — моя любимая старое зелёное кресло. b) Translate the dialogue exchanges: Добрый день. Могу я поговорить с Борисом? — Минутку. — Дядя Боря, здравствуйте. Извините, он звонил в офис. — Здравствуйте, Толя. Что случилось? — У меня новый кран течёт, не знаю, что делать. И что-то не так с компьютером. — Позвони Михаилу Ивановичу, сантехнику, насчёт крана. Я пришлю номер. — Товарищ, насчёт крана. Я пришлю номер. — Четыре часа? — Он придёт или пришлёт кого-нибудь… [конец диалога частично обрезан].

Перевод задания: Переведи ситуации и диалоги на английский язык.

a) 1. Dear friend, I’d like to invite you to my birthday party on Saturday, October 22nd, at 6 p.m. My address is 17 Sabina Street, apartment 35. I’m looking forward to seeing you!

(Дорогой друг, я хочу пригласить тебя на свой день рождения в субботу, 22 октября, в 6 часов вечера. Мой адрес: улица Сабина, дом 17, квартира 35. Буду ждать встречи!)

a) 2. Текст ситуации на фотографии обрезан и размыт: после читаемого фрагмента о парке и деревьях слова не удаётся восстановить надёжно. Для полного перевода пришлите чёткое изображение этого пункта или его текст.

a) 3. Is this your new flat? — Yes, it is. — How many rooms are there in it? — Four. — Which one is your favourite? — The library. — Why? — There are lots of history books in it. In the corner there’s my favourite old green armchair.

(Это ваша новая квартира? — Да. — Сколько в ней комнат? — Четыре. — Какая ваша любимая? — Библиотека. — Почему? — В ней много книг по истории. В углу стоит моё любимое старое зелёное кресло.)

b) Вторая часть диалога на фото слишком размыта, а его окончание обрезано, поэтому полный перевод не получится сделать без риска исказить реплики. Пришлите, пожалуйста, более чёткий снимок нижней части задания 9.